Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was machen sie heute?
what are you doing today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was wurde aus ihnen, was machen sie heute?
what are these three doing today? could these pioneers now be on the threshold of a comeback?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was machen sie heute abend?
what are you doing tonight?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lester: paul, was machen sie heute so?
lester: paul, what are you up to these days?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was machen sie.
matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was machen sie?
what are they doing?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
und was machen sie
what will you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was machen sie gern?
what do you like to do?
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existieren sie heute noch?
do they still exist today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"was machen sie denn da?"
"was machen sie denn da?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"was machen sie da, sir?"
"what are you doing, sir?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
faked anis: was machen sie?
faked anis: what are they doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "und was machen sie beruflich?
(and what do you do for a living?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich würde mich freuen, wenn sie das heute noch einmal tun.
i would be delighted if they would do that today.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
juli 2000 wurde der name der universität in quinnipiac university geändert, dessen namen sie heute noch trägt.
on july 1, 2000, the school officially changed its name to quinnipiac university — to reflect its relatively new breadth in academic offerings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
was machen sie mit dem, was ihnen gegeben wurde?
what are you doing with what you've been given?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aber ich würde das niemals mit einer lebenden fliege machen.
but i would never do it to a living fly.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das la posta vecchia wurde 1640 auf römischen ruinen erbaut, die sie heute noch im hoteleigenen museum bewundern können.
la posta vecchia was built in 1640 on roman ruins that can be admired in the hotel's museum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich würde sagen, machen sie es einfach, es kostet nichts.
i know the ms doesn’t go away but it will make your life more pleasant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nächster tourtermin demnächst. bitte machen sie heute noch eine vorreservierung, um ihren platz und ihre teilnahme zu sichern!
next tour date coming soon. please pre-register today in order to ensure your space and participation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: