Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frage ich mich.
casca no, i am promised forth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das frage ich mich.
this is my question.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
da frage ich mich:
now i’m wondering:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manchmal frage ich mich
sometimes i ask myself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das frage ich mich auch!
das frage ich mich auch!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wieso?", frage ich mich.
"why is this?" i ask myself.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
warum, frage ich mich hier.
why, i would like to know?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
das frage ich mich ganz ernsthaft.
i wonder!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das frage ich mich auch schon!
really not? i would have bet 5€ on it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also frage ich mich … soll es sein?
so, i wonder … is it meant to be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jetzt frage ich mich 2 sachen:
posts: 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wo ist die menschlichkeit, frage ich mich?
where is the humanity, i ask myself?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das frage ich mich auch schon lange.
das frage ich mich auch schon lange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeden morgen frage ich mich, warum.
every morning i ask myself why.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch wo ist dieser raum, frage ich mich?
but where is this area, i ask myself?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da frage ich mich als parlamentarier: was gilt?
i have to say that, as a member of parliament, i wonder what counts.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
was treiben diese leute, frage ich mich.
what do these people get up to, i ask myself?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
da frage ich mich, herr präsident, was das soll.
i wonder, mr president, what this constitutes.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
. . . das frage ich mich schon seit geraumer zeit.
i already know that because i am no noob.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beides frage ich mich schon arsch lange...!!!
beides frage ich mich schon arsch lange...!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: