Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eislaufvergnügen am see oder in der eishalle
ice skating on the lake or in the hall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wiedersehen mit freunden in der delaware bay
meeting friends in the delaware bay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
events in der eishalle
calendar of events
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) ich treffe mich mit freunden in der neuen trendbar.
d) meeting up with friends in the latest trendy bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am sonntag war dann der slowene der beste.
the slovene was then the best on sunday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonntag, 6. april, hatte ich ein mittagessen mit freunden in diesem betrieb.
sunday, april 6, i had a lunch with friends at this farm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am sonntag war ich zum public viewing in den arkaden in erlangen .
on sunday i went to the public viewing in the arcades in erlangen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"am wochenende habe ich mit freunden die show gesehen.
‘i saw the show at the weekend, unique and unforgettable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
silvesterfeier mit freunden in kuba - 1986
new year party with friends in cuba - 1986
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus in der eishalle leibenau 2002,
in the eishalle liebenau in 2002, fr. james
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu will er mit freunden in der nacht die wachen überwältigen.
to this end he will overcome the guards at night with his friends‘ help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eislaufen in der eishalle oder am zugefrorenen see
ice-skating in the ice rink, or on the frozen lake
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am sonntag war das wetter einiges besser.
the weather on sunday turned out a lot better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am sonntag war ein foto unserer kanzlerin, frau dr. merkel in der schiffszeitung von meinschiff.
last sunday, there was a picture of our federal chancellor, frau dr. merkel, in the onboard newspaper of meinschiff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei roman rausch war ich mit der einzige mann .
bei roman rausch war ich mit der einzige mann .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letzte nacht z. b. war ich mit vielen guten freunden zusammen.
last night f.i. i was in the company of many good friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am sonntag war ausstellung des ihv in horka und da haben wir gnadenlos zugeschlagen.
on sunday we went to the show of ihv in horka and we did a good job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letztes wochenende war ich mit meinen damen in der oÖ-landesgartenschau in ansfelden.
letztes wochenende war ich mit meinen damen in der oÖ-landesgartenschau in ansfelden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samstagmorgen ist ein training, und dann am sonntag war frei für alle.
conversation and a good atmosphere for a full hour, then returned to telki training center.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die tour auf dem bauernhof am sonntag war ein schöner familienaktivität mit dem eigentümer als enthousiast führer.
the tour on the farm on sunday was a nice family activity with the owner as an enthousiast guide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: