Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa kanya
se
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa kanya lang
a él
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa kanya:
Él razona así:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa kanya na
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging masaya ka sa kanya
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumigil ka na sa kakaisip sa kanya
te has detenido
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko siya kahit galit ako sa kanya
mahal ko siya kahit galit ako sa kanya
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag tapos na siyang maligo, may gagawin ba siya sa kanya?
cuando ya acaba bana si aldin cosa le ya hace?
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit ako sa kanya dahil pinag dududahan niya ako
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang aklat ako doon sa kanya, ngunit hindi pa niya iyon sinauli sa akin.
le dejé un libro, pero todavía no me lo ha devuelto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yun nga lang pagtetext e sapilitan pa naming itinuro sa kanya.
además, no le gusta aprender cosas complicadas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay kaya mabangis at kaya matakaw na ang mga hayop na walang dared sa diskarte sa kanya.
he was so fierce and so greedy that no animal dared to approach him.
Última atualização: 2011-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong di ako matalino at magaling kaya nga idinaan ko sa sipag at tiyaga, pero wala pa rin para sa kanya
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito ang ilan sa kanyang mga nilikhang disenyo, na matatagpuan sa kanyang facebook page at website . lahat ng mga inilathala dito ay may kaukulang pahintulot mula sa kanya.
a continuación mostramos algunos de sus diseños, todos ellos publicados con su permiso, y pueden encontrarse en su página de facebook o en su página web.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinuwento ng isang ina ang isang beses kung saan may nag-alok sa kanya na ipasok ang kanyang anak na dalaga sa isang trabaho sa loob ng bahay-aliwan...
a una de las mujeres le dijeron que siempre puede enviar a su preciosa niña a trabajar en el burdel...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dahil isa lamang kathang-isip si lola techie, umaasa ako sa mga lumikha sa kanya na gawin pa siyang mas techie na tao.
y desde que lola techie es una imaginación, espero que su creador la haya preparado para ser una persona que sepa sobre tecnología.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ung tipong nag mahal k ng subra sa isang tao pero baliwala lahat ng mga ginagawa mo para sa kanya ngaun na toto nko maki pag sabayan kong anong gusto mo dahil ikaw din nag turo nito.
ung tipong nag mahal k ng subra sa isang tao pero baliwala lahat ng mga ginagawa mo para sa kanya ngaun na toto nko maki pag sabayan kong anong gusto mo dahil ikaw din nag turo nito
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong tulungan kang malaman ang 100% legit account manager na aking namuhunan sa isang kaibigan ko na ipakilala siya sa akin at gusto kong sumali ka at makinabang mula sa kanya alam ko kapag ipinadala sa iyo ang iyong kita, maaalala mo pa rin ako bilang iyong matalik na kaibigan
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbigay naman ito ng oportunidad sa kanya na malibot ang sariling bansa at ipakita sa ibang tao ang samu't saring aspeto ng 2,600-milyang haba ng ilog niger.
este viaje en bote fue una oportunidad para explorar su propio pais y para ilustrar los muchos aspectos de los más de 4,000 kms del río níger.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doverly, puwede hingi favor.. may kilala ka ba na joseph padilla tan na taga guiwan porcentro. yung pamilya nila me chinese store sa me tomas claudio yata o campaner…. nawala ko na yung contact ko sa kanya kasi.
tagalog al chavacano
Última atualização: 2013-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: