Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nicht nur an gottes segen ist alles gelegen, sondern auch an seinem schutz.
it was not just all about god`s blessing, but also about his protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit gottes segen haut alles hin.
with god's blessing things fall into place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gottes segen
god bless
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gottes segen,
god bless you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gottes segen!
gottes segen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit gottes segen,
with god's blessing,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lg, gottes segen!
gottes segen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gottes segen im 2014.
best wishes for 2014!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an gottes segen ist alles gelegen und an den vielen gebenden menschen in europa, die uns diese segnende arbeit ermöglichen.
all this only exists because of gods blessings and becaus eof the many giving people in europe, who support us to do this blessed work in uganda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gottes segen für die zukunft
god’s blessing for the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gottes segen wird auf uns scheinen
good fortune will shine down on us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis nächstes mal - gottes segen.
until next time – god bless you guys!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie kann ich gottes segen empfangen?"
how can i have god's blessing?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ihr werdet gottes segen haben."
you will have god's blessings.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dankeschön, und gottes segen mit ihnen.
thank you, and god bless all of you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gottes segen ist ein wertvolles grundelement für die ehe und familie.
it also forms the foundation for the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.6.1 gottes segen in der schöpfung
4.6.1 god's blessing in the creation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gottes segen sei mit euch. im gebet verbunden,
with prayers and blessings,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. menschen verlieren gottes segen, weil sie nicht
2. the second reason people lose god's blessing and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir wünschen ihrem apostolat von herzen gottes segen!
every heavenly blessing for all of your apostolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: