Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist jedoch nicht gesundheitlich beeinträchtigend für das baby.
however, this does not have any negative effect on the infant's health.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine trübung des konzentrates wirkt dabei nicht beeinträchtigend.
clouding of the concentration during this process has no adverse effects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grad 2 (funktions- aber nicht die alltagsaktivität beeinträchtigend)
grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grad 3 (die alltagsaktivität beeinträchtigend) grad 4 (behindernde neuropathie)
grade 3 (interfering with activities of daily living)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dies wäre zum beispiel bei den vitaminen a, d, b6 beeinträchtigend für die gesundheit.
with vitamins a, d, and b6, for example, there would be a health risk.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
als beeinträchtigend erwiesen sich u. a. ablenkungen, stress, hektik, lärm, mangelnde anerkennung.
als beeinträchtigend erwiesen sich u. a. ablenkungen, stress, hektik, lärm, mangelnde anerkennung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir dürfen den ärmeren ländern nichts auf zerstörerische und beeinträchtigende weise wegnehmen.
we must not take from poorer countries in destructive and disabling ways.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: