You searched for: beeinträchtigend (Tyska - Engelska)

das ist jedoch nicht gesundheitlich beeinträchtigend für das baby.
however, this does not have any negative effect on the infant's health.

eine trübung des konzentrates wirkt dabei nicht beeinträchtigend.
clouding of the concentration during this process has no adverse effects.

grad 2 (funktions- aber nicht die alltagsaktivität beeinträchtigend)
grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)

grad 3 (die alltagsaktivität beeinträchtigend) grad 4 (behindernde neuropathie)
grade 3 (interfering with activities of daily living)

dies wäre zum beispiel bei den vitaminen a, d, b6 beeinträchtigend für die gesundheit.
with vitamins a, d, and b6, for example, there would be a health risk.

als beeinträchtigend erwiesen sich u. a. ablenkungen, stress, hektik, lärm, mangelnde anerkennung.
als beeinträchtigend erwiesen sich u. a. ablenkungen, stress, hektik, lärm, mangelnde anerkennung.

wir dürfen den ärmeren ländern nichts auf zerstörerische und beeinträchtigende weise wegnehmen.
we must not take from poorer countries in destructive and disabling ways.