Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie waren söhne des benjaminiters rimmon aus beerot - auch beerot wird nämlich zu benjamin gerechnet,
they were the sons of rimmon from beeroth from the tribe of benjamin. (beeroth was considered a part of benjamin,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 auch simei, der sohn geras, des benjaminiters, der zu bachurim wohnte, eilte mit den männern judas hinab, dem könig entgegen,
16 shimei son of gera, the benjamite from bahurim, hurried down with the men of judah to meet king david.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war aber ein mann von benjamin mit namen kis, ein sohn abiels, des sohnes zerors, des sohnes bechoraths, des sohnes aphiahs, des sohnes eines benjaminiters, ein wohlhabender mann.
now there was a man of benjamin, whose name was kish, the son of abiel, the son of zeror, the son of bechorath, the son of aphiah, a benjamite, a mighty man of power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 es war ein mann von benjamin, mit namen kis, ein sohn abiëls, des sohnes zerors, des sohnes bechoraths, des sohnes aphias, des sohnes eines benjaminiters, ein angesehener mann.
1 now there was a man of benjamin , whose name was kish, the son of abiel, the son of zeror, the son of bechorath, the son of aphiah, a benjamite, a mighty man of power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 aber die männer israels hatten zu mizpa geschworen und gesagt:niemand soll seine tochter den benjaminitern zum weib geben.
1 now the men of israel had sworn in mizpeh, saying, there shall not any of us give his daughter unto benjamin to wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: