Você procurou por: besangen (Alemão - Inglês)

weithinklingend, froh besangen
a troop of echoes whose sweet duty

sie versammelten sich dann alle, faßten sich gegenseitig bei den händen und besangen laut die wunderbaren spiele krishnas.
they would assemble together, capturing each other's hands, and loudly sing of the wonderful pastimes of krishna.

die grandseigneure der literatur oder die plebejer, die die grandseigneure besangen, kanonisierten diese durch und durch aristokratische bewertung der kindheit.
the grandees of literature, or the plebeians who glorify the grandees, have canonized this purely aristocratic view of childhood.

in ganz anderem schlüssel schaffend, besangen die italienischen futuristen, zum beispiel, umberto botschtschoni, die geschwindigkeit und die dynamik des modernen lebens.
creating in perfect other key, the italian futurists, for example, umberto bochchoni, sang of speed and dynamism of a modern life.

die bedeutung des weins, den dichter besangen und könige rühmten, zeigt sich im antiken griechenland im dionysoskult und den dionysischen festen. derwein in der religionnahm eine herausragende position ein.
the significance of wine, as hailed by poets and touted by kings is evident in ancient greece’s cult worship of dionysus and the dionysian celebrations.

die stimme des erzengels verkündete dem propheten seine ankunft, die menschwerdung des ewigen im schoß der jung frau. engel besangen seine geburt, und in unzähl baren scharen huldigten sie ihm in der krippe.
it was the voice of the archangel that announced to the prophet his coming which consigned the eternal to the womb of mary. angels hymned his nativity and all the angels of god worshipped at his crib.

später besangen die comedian harmonists die schönheit von daisy d'ora im lied "hallo, was machst du heut', daisy?".
the famous group "comedian harmonists" sang of the beauty of daisy d'0ra in later years with their song "hallo, was machst du heut', daisy?".

als begriffen modern, es besang nicht die wagen, und das jahrhundert der konsumkultur nichtsdestoweniger.
being osoznanno modernist, it, nevertheless, sang not of cars, and a century of consumer culture.