Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die bewegen sich.
they run about incessantly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menschen bewegen sich.
menschen bewegen sich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sie bewegen sich doch.
und sie bewegen sich doch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie bewegen sich kaninchen?
how is a rabbit fed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle drei walzen bewegen sich.
all three rolls move .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, sie bewegen sich auseinander.
so they're moving further apart.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bewegen sich zwischen 15 - 50 %.
keep within 15-50 %.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schnecken bewegen sich langsam fort.
snails move slowly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es kann sich bewegen, sich vergrößern.
i can move around here. i can extend.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beide schwarzen löcher bewegen sich.
both black holes are moving.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alarmierend: kinder bewegen sich kaum noch
alarming: children hardly get any exercise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
… sie bewegen sich einfach darauf zu.
they choose when they reach that point … through the choices they make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von insgesamt 800 – bewegen sich 300 figuren.
one of the attractions of wambierzyce is a moving crib, over which for 28 years worked a resident of wambierzyce - longinus wittig. out of the total number of 800 figures, 300 are moving.