Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bewegen sich.
they run about incessantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menschen bewegen sich.
menschen bewegen sich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie bewegen sich doch.
und sie bewegen sich doch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie bewegen sich kaninchen?
how is a rabbit fed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle drei walzen bewegen sich.
all three rolls move .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, sie bewegen sich auseinander.
so they're moving further apart.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewegen sich zwischen 15 - 50 %.
keep within 15-50 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schnecken bewegen sich langsam fort.
snails move slowly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann sich bewegen, sich vergrößern.
i can move around here. i can extend.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide schwarzen löcher bewegen sich.
both black holes are moving.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alarmierend: kinder bewegen sich kaum noch
alarming: children hardly get any exercise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… sie bewegen sich einfach darauf zu.
they choose when they reach that point … through the choices they make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von insgesamt 800 – bewegen sich 300 figuren.
one of the attractions of wambierzyce is a moving crib, over which for 28 years worked a resident of wambierzyce - longinus wittig. out of the total number of 800 figures, 300 are moving.