Results for bewegen sich translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

bewegen sich

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

die bewegen sich.

English

they run about incessantly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

menschen bewegen sich.

English

menschen bewegen sich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und sie bewegen sich doch.

English

und sie bewegen sich doch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie bewegen sich kaninchen?

English

how is a rabbit fed?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alle drei walzen bewegen sich.

English

all three rolls move .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also, sie bewegen sich auseinander.

English

so they're moving further apart.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bewegen sich zwischen 15 - 50 %.

English

keep within 15-50 %.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schnecken bewegen sich langsam fort.

English

snails move slowly.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es kann sich bewegen, sich vergrößern.

English

i can move around here. i can extend.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beide schwarzen löcher bewegen sich.

English

both black holes are moving.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alarmierend: kinder bewegen sich kaum noch

English

alarming: children hardly get any exercise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

… sie bewegen sich einfach darauf zu.

English

they choose when they reach that point … through the choices they make.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

unteres werkzeug bewegen sich nach unten

English

bottom tool move down

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

German

alle kometen bewegen sich um die sonne.

English

all comets move around the sun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

German

sie bewegen sich nicht, um mich vorbeizulassen.

English

this is not common for me to do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

German

von insgesamt 800 – bewegen sich 300 figuren.

English

one of the attractions of wambierzyce is a moving crib, over which for 28 years worked a resident of wambierzyce - longinus wittig. out of the total number of 800 figures, 300 are moving.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

German

alle bewegen sich auf hohem künstlerischen niveau .

English

all display a high level of artistry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

German

moderne arbeitswelten: ….und sie bewegen sich doch

English

modern working environments: ... and things are changing after all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

German

- heere bewegen sich von feld zu benachbartem feld.

English

- armies are moving from one area to an adjacent area

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

German

die größeren arten bewegen sich wie schnecken fort.

English

the larger species glide through the water just like snails.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,753,537,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK