Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der abweichung
abnormality
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
grad der abweichung
degree of abnormality
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abweichung vom gleitpfad
glide path deviation
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
begründung der abweichung:
justification of divergences:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deutliche abweichung vom mto
significant deviation from mto
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sofern nicht anders angegeben wird eine fehlergrenze als zweiseitiger wert der abweichung vom wahren meßwert ausgedrückt.
unless stated otherwise, maximum permissible error is expressed as a bilateral value of the deviation from the true measurement value.
es gibt umfassende berichte zur darstellung der abweichungen zwischen budget, kostenschätzung und verpflichtungen.
comprehensive reports are available to show any deviations between commitments, cost estimates and budget.
mit hilfe dieser daten können abweichungen vom sollzustand der anlage sofort erkannt und notwendige maßnahmen für die instandhaltung sehr rasch eingeleitet werden.
with the help of the collected data, deviations from the should-be state of the system can be detected immediately and the necessary maintenance steps can be taken.