Results for darstellung der abweichung vom sol... translation from German to English

der abweichung
abnormality

grad der abweichung
degree of abnormality

abweichung vom gleitpfad
glide path deviation

begründung der abweichung:
justification of divergences:

deutliche abweichung vom mto
significant deviation from mto

abweichung vom gemeinschaftlichen sortenschutz
derogation from community plant variety right

sofern nicht anders angegeben wird eine fehlergrenze als zweiseitiger wert der abweichung vom wahren meßwert ausgedrückt.
unless stated otherwise, maximum permissible error is expressed as a bilateral value of the deviation from the true measurement value.

diese möglichkeit der abweichung vom bezugszeitraum wird jedoch durch artikel 17 absatz 4 begrenzt.
this option to derogate from the reference period is nevertheless limited by article 17(4) of the directive.

analyse der abweichungen vom ursprünglichen finanzierungsplan;
any departures from the original financing plan have been analysed;

es gibt umfassende berichte zur darstellung der abweichungen zwischen budget, kostenschätzung und verpflichtungen.
comprehensive reports are available to show any deviations between commitments, cost estimates and budget.

abweichungen vom schwefeldioxidgehalt
derogations regarding sulphur dioxide content

die abweichungen vom bezugszeitraum
derogations from the reference periods

kumulierte summe der abweichungen
cusum

mit hilfe dieser daten können abweichungen vom sollzustand der anlage sofort erkannt und notwendige maßnahmen für die instandhaltung sehr rasch eingeleitet werden.
with the help of the collected data, deviations from the should-be state of the system can be detected immediately and the necessary maintenance steps can be taken.

- grobe abweichungen vom geschlechtstyp.
- coarse deviation from the type of sex.

abweichungen vom archiv (base)...
& difference to repository (base)...

2. analoge darstellungseinheit der abweichungen vom sollwert, 120 × 120 mm (+a85; a3)
2. analog representation of deviation from nominal thickness 120 × 120 mm (+ a85 or a3)