Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist doch kein unattraktiver vorschlag, oder?
this isn't an unappealing proposition, is it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber... das ist doch kein gerücht, oder? :wink:
correct! (what else could it be if it is in the book? :rolleyes:)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist doch kein argument!
but that's no argument!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber das ist doch kein kompromiß!
but that is no compromise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehs: das ist doch kein problem.
ehs: no problem. there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist doch kein gutes budgetieren!
that is not good budgeting!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ist doch kein problem
ist doch kein problem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das ist doch kein sehr ehrliches verhalten.
i do not believe that that is a very honest way to behave.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: