Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in die weite welt
around the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in die weite welt geschwind.
photos by the mollis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortgeh, in die weite welt,
i go out into the world,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf in die große, weite welt!
get out and explore that world around you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vom „chioso" in die weite welt
from the "chioso" into the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in die weite welt - studentenwerk münchen
around the world - studentenwerk münchen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reise in die weite welt der gitarre
reise in die weite welt der gitarre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... von hier geht es nun in die weite welt!
...from here it’s out into the big, wide world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit dem sportbootführerschein see hinaus in die weite welt
by sportbootführerschein lake out into the wide world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die weite welt der pferde 2012
the vast world of horses 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
): "die weite welt und das dorf.
): "die weite welt und das dorf.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
design-sperrholz – für ihre tür in die weite welt
design plywood – for your doorway to the wide world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ging in die große, weite welt hinaus - englische �bersetzung
he went out into the big, wide world - german translation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir waren arbeitslos und wollten doch in die weite welt.
we were unemployed but wanted to go out into the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und auch die weite welt kennt mich kaum.
and all the globe is dead to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
großer bahnhof - wien und die weite welt
großer bahnhof - vienna and the wide world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, tauchen sie ein in die große, weite welt! viel spaß.
so dive right in to the big, wide world – and have an enjoyable read!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht mehr lang, dann ziehen die welpen in die weite welt hinaus.
in a short time, the puppies will leave for the big wide world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alt genug, um in die (nicht allzu) weite welt zu ziehen.
alt genug, um in die (nicht allzu) weite welt zu ziehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von wiesbaden in die weite welt: pfingstgottesdienst mit stammapostel wird weltweit übertragen!
from wiesbaden into the wide world: pentecost divine service by the chief apostle will be transmitted throughout the world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: