Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sonstige ausgeübte tätigkeit
some other job
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beruf oder ausgeübte tätigkeit:
job or profession:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferner ist die im wege einer niederlassung ausgeübte tätigkeit von einer im freien dienstleistungsverkehr ausgeübten tätigkeit abzugrenzen.
moreover, it is desirable to distinguish between activities pursued by way of establishment and activities pursued by way of freedom to provide services.
verfahren bei einer in mehreren mitgliedstaaten ausgeÜbten tÄtigkeit , die eine berufskrankheit verursachen kann
procedure in the case of exposure to the risk of an occupational disease in several member states .
verfahren bei einer in mehr als einem mitgliedstaat ausgeübten tätigkeit, die eine berufskrankheit verursachen kann
procedure in the event of exposure to the risk of an occupational disease in more than one member state
eine bessere arbeitsorganisation erfordert eine bewertung der art der ausgeübten tätigkeit (gefährliche, verschleißende oder repetitive arbeiten).
better organisation of work requires an assessment of the type of work carried out (hazardous, strenuous or repetitive work).