Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die wiederveröffentlichung wurde genehmigt.
republished with permission.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zentrale müllsammelstelle wurde genehmigt.
the central waste collection point has been approved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die rechnung
the invoice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
rechnung wurde letzen freitag beglichen
bill will be paid next week
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nur eine religiöse zeremonie wurde genehmigt.
only a religious ceremony was authorized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angeblich wird die rechnung innerhalb von zwei wochen genehmigt werden.
supposedly, the bill will be approved within two weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auch die zum 1. januar 2016 greifende neue beitragsordnung wurde genehmigt.
auch die zum 1. januar 2016 greifende neue beitragsordnung wurde genehmigt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die zusammensetzung der studiengruppen ccmi/121 und ccmi/122 wurde genehmigt.
the membership of study groups ccmi/121 and ccmi/122 was ratified.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die benutzung der historischen fotos wurde genehmigt von de oudheidkamer ridderkerk.
permission to use the historic photos was given by de oudheidkamer ridderkerk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und stellen sie sich vor, das medikament wurde genehmigt.
and so, what do you know, that drug was approved.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die bezahlung der rechnung wurde auf die schultern der griechischen arbeiterklasse gelegt.
they also had a solid base of support in the privileged stratum of the aristocracy of labor in germany.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apartment hotel in st.nikolaus-ulten wurde genehmigt
apartment hotel in st.nikolaus-ulten has been approved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diese app wurde genehmigt. sie wird nicht weiter optimiert.
this app is provided as is. it will not be enhanced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das gab einiges stirnrunzeln, aber auch dieser antrag wurde genehmigt.
there were some wrinkled brows, but it was approved too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
death sentence, gerichtet an den obersten gerichtshof, wurde genehmigt.
death sentence, directed to the supreme court, was approved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ein neues leonardo da vinci – innovationstransfer-projekt wurde genehmigt
a new project leonardo da vinci – transfer of innovation obtained funding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die (briten) rundfunkgesellschaft, später bekannt als bbc, wurde genehmigt, 1922 zu übertragen.
the (british) broadcasting company, later known as bbc, was licensed to broadcast in 1922.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: