Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du brauchst mir nicht zu danken.
you don't have to thank me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»du brauchst nicht zu danken, saïd.
and to do this, has never crossed my mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst mir nicht zu glauben.
you don't have to believe me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst mir ihn nicht zu schicken.
you don't need formal art training to take on painting as a hobby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst nicht zu verstehen
you don't need to understand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst nicht zu gehen.
you don't need to go.
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst dich nicht zu verstecken
you don't need to hide away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst das nicht zu essen.
you don't have to eat it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst deswegen nicht zu weinen
there is no need to cry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst das ego nicht zu bekämpfen.
you don't have to fight ego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst es nicht zu sagen, weil ich sehen kann.
i'll say see you later you'll sing a line or two
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hörst du mir nicht zu,
not to talk to you would be a crime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gut, gut! du brauchst mir das nicht zu sagen."
you don’t need to tell me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du brauchst jetzt nicht zu schockiert zu sein.
also don't be too shocked by this warning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst mir nichts zu erzählen
for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. du brauchst den ersten teil nicht zu installieren.
1. du brauchst den ersten teil nicht zu installieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du brauchst nicht zu antworten, wenn du nicht willst.
you don't have to answer if you don't want to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komm mir nicht zu nahe. ich bin erkältet.
don't come near me. i have a cold.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das sagt mir nicht zu.
that isn't to my liking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komm mir nicht zu nahe!
don't come near me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: