Você procurou por: eigenmittelbeschlüsse (Alemão - Inglês)

seit 1970 wurden sechs eigenmittelbeschlüsse von unterschiedlicher geltungsdauer erlassen4.
six own resources decisions, of varying durations, have been adopted since 19704.

die entwicklung des derzeitigen systems in den letzten jahren widerspiegelt die durch die eigenmittelbeschlüsse von 1988 und 1994 eingeführten neuerungen.
the development of the present system in recent years reflects the changes introduced by the 1988 and 1994 decisions on own resources.

für die berechnung der eigenmittel und der vk-korrektur für die jahre vor 2007 bleiben die früheren eigenmittelbeschlüsse anwendbar.
the provisions of previous own resources decisions will continue to apply to the calculation of own resources and the uk correction for years prior to 2007.

außerdem enthält der aeuv zwei bestimmungen zur durchführung der eigenmittelbeschlüsse und nicht nur eine, wie der frühere vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft:
the tfeu also includes two provisions regarding the implementation of the own resources decisions instead of one only in the previous treaty on the european community:

(eigenmittelbeschluss 2007 gegenüber eigenmittelbeschluss 2000), in eur
(ord 2007 vs. ord 2000), in eur