Você procurou por: eine gliederung (Alemão - Inglês)

wie erstelle ich eine gliederung?
how do i create an outline for the dissertation?

erstellen einer gliederung
outline reorganization

ein beispiel für eine gliederung nach dem gesamtkostenverfahren ist:
an example of a classification using the nature of expense method is as follows:

entwurf einer gliederung der stellungnahme
draft structure of the opinion

eine gliederung, eine einleitung, eine zusammenfassung, ein fazit schreiben
make an outline, write an introduction, a synthesis and a conclusion

bei einer großen anzahl an dokumenten fügen sie bitte eine gliederung ein.
if the number of documents is very large, please include an outline of the documents.

für die durchführung des rahmenprogramms wird eine gliederung in fünf spezifische programme vorgeschlagen:
for the implementation of the framework programme, a structure based on five specific programmes is proposed:

hier sehen sie eine gliederung, wie sie in den steps tournaments aufsteigen können:
see below for a breakdown of how to advance in the steps tournaments:

diese funktion kann nur aufgerufen werden, wenn auf der aktuellen seite eine gliederung vorhanden ist.
for example, if you have two current outline points on the current page, you can make a separate page from each outline point with this function.

die rechtsform einer gliederung muss der satzung der organisation entsprechen.
the legal status of a branch must correspond to the constitution of the organisation.

darüber hinaus werden die verbindlichkeiten aus wertpapieranlagen eine gliederung nach dem institutionellen sektor des inländischen emittenten umfassen.
in addition, portfolio investment liabilities will include a breakdown by institutional sector of the domestic issuer.

die städtebauliche integration des gebäudes gelingt durch eine gliederung in drei maximal dreistöckige gebäudetrakte und eine feinteilig gestaltete fassade.
the division of the building into three sections with a maximum of three storeys and the finely structured design of the façade allows it to be integrated into the urban surroundings.

mit ausnahme von repogeschäften ist zur erstellung der mfi-zinsstatistik für alle einlagen und kredite eine gliederung nach sektoren erforderlich.
with the exception of repos, a sectoral breakdown shall be applied to all deposits and loans required for mfi interest rate statistics.

dasselbe gilt für den dritten ansatz einer gliederung: die richtung des signals.
==see also==*autonomic nervous system*enteric nervous system*nervous system==references==

neben einzügen können auch abstände zwischen den absätzen zu einer gliederung verwendet werden.
besides indentions, you may also use spacings between paragraphs to create structure.

dies wird letztlich die erstellung einer gliederung der verbindlichkeiten aus wertpapieranlagen im eurowährungsgebiet nach sektoren ermöglichen .
this will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown for the euro-area portfolio investment liabilities data . ( 8 )

Ähnlich dem inhaltsverzeichnis eines buches erhält man so in der strukturliste eine gliederung und kann daraus gezielt einzelne „kapitel“ ansteuern.
similar to the table of contents in a book, the structure list gives an excellent breakdown of the file from where the user can navigate to specific "chapters".

die ablehnung der aufnahme durch das sekretariat oder einen vorstand einer gliederung kann von der betreffenden mitgliederversammlung aufgehoben werden.
rejection of admission by the secretariat or an executive committee of a branch may be withdrawn by the general meeting concerned.

das buchführungs - und kontrollsystem der gemeinschaft für kernmaterial gemäß diesem Übereinkommen beruht auf einer gliederung in materialbilanzzonen .
(a) safeguards under this agreement shall terminate on nuclear material, under the conditions set forth in article 11.

die untersuchungen führten letztlich zu einer gliederung in zwölf einflussfelder, deren gestaltungskräfte genauer untersucht und in ihrer qualität und anwendbarkeit beschrieben wurden.
research eventually identified twelve distinct influences whose creative powers were carefully examined and described in terms of their quality and applicability.