Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ergibt sich aus dem text
self-explanatory.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ergibt sich aus dem text.
self evident.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ergibt sich aus 2.6.
follows from 2.6.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die temperaturänderung ergibt sich aus
the temperature change corresponds to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ergibt sich aus dem text.
that is clear from the text.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
das ergibt sich aus dem vorsorgeprinzip.
that is what is entailed by the precautionary principle.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bruttokapazität ergibt sich aus den aktuell
of the raid system derives from currently
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ergibt sich aus der agenda 2000.
this is written in agenda 2000.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
was ergibt sich aus dieser arbeit?
what conclusions can we draw from this report?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
leistung zur gesamtkonzernleistung ergibt sich aus den
and the total group revenues is derived from the revenues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der ergibt sich aus der unterschiedlichen rolle.
that is due to their different roles.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dies ergibt sich aus den folgenden fakten:
this follows from the following facts:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der aktienkurs ergibt sich aus vielen faktoren.
the price of a stock is influenced by many factors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das füllgewicht einer spule ergibt sich aus:
the filling weight of a spool can be calculated as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die größtmögliche theoretische verarbeitungsrate tp ergibt sich aus:
select the maximum resulting value of tp for:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die ovalität ergibt sich aus oval = (dmax – dmin).
oval shape results from oval = (dmax – dmin).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der einfache beweis ergibt sich aus: formula_227.
the viewer is typically a camera or the human eye.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
welch gewaltige arbeit ergibt sich aus diesem brief!
what an imposing work emerges from this letter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ergibt sich aus cohens formula_20 als:formula_21.
therefore, the relative risk is 1.28.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: