Você procurou por: erhebung eines gingivalindex (Alemão - Inglês)

erhebung eines zolls
levying of a duty

aufhalten grenzüberschreitender post und erhebung eines zuschlags
interception and surcharging of cross‑border mail

erhebung eines betrags zur finanzierung der verbrauchsförderung für traubensaft
the application of a levy to finance the promotion of grape juice

begleitperson kann gegen erhebung eines startgeldes angemeldet werden.
you may also register a guest for an additional fee.

die erhebung eines höheren zinssatzes als verzugsschaden bleibt vorbehalten.
from the day of default, default interest is payable at the rate of 5% above the discount rate of the deutsche bundesbank. the right to claim a higher interest rate for default damages is reserved.

bei erhebung eines garantieanspruchs muss erwiesen werden, dass der kunde die
when making a warranty claim, the customer must provide proof that the mainte-

erhebung einer zugangsgebühr,
the payment of an entry fee,

b) die erhebung eines widerspruchs gegen die eintragung einer gemeinschaftsmarke;
(b) entering opposition to registration of a community trade mark;

vorrichtung zur erhebung einer gebühr oder eines für eine leistung fälligen betrages.
device for arriving at a fee or amount due in respect of a performance.

- die erhebung eines zolls für tiere mit ursprung in polen abgeschafft."
- abolished for animals originating in poland."

recht auf erhebung einer nichtigkeitsklage
capapcity to bring an action for annulment

unnötiger kosten vor erhebung einer klage
unnecessary costs of filing a complaint

erhebung einer abgabe im milchsektor * 17
levy in the milk and milk products sector * 15

die erhebung einer klage wird derzeit geprüft.
the issuing of legal proceedings is currently being reviewed.

die erhebung einer mannschaft dauert höchstens 90 minuten.
this questionnaire survey takes maximum 90 minutes.

juli die erhebung einer biersteuer, pro hektoliter 1 reichsmark.
1927, the council from 1 july, the survey of a beer tax, 1 per hectolitre reichsmarks.

bei erhebung einer reklamation, muss folgendes vorgelegt werden:
when filling in a complaint the buyer must present:

1788/2003 des rates über die erhebung einer abgabe im milchsektor
amending regulation (ec) no 595/2004 laying down detailed rules for applying council regulation (ec) no 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector

durch die ungerechtfertigte erhebung einer mautgebühr soll dies finanziell kompensiert werden.
the unjustified charging of a road toll is the financial compensation.

eine kerosinsteuer oder die erhebung einer mehrwertsteuer auf flugreisen können wir nicht befürworten.
we are not in favour of a kerosene tax or including air travel within the vat system.