Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fühlt euch frei.
website
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in diesem sinne... ...fühlt euch umarmt,
in this sense… you should all feel embraced by me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr fühlt euch verstand mehr
you have very much more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr fühlt euch verstanden, mehr
each of you feels understood, motivated and h more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fühlt euch hier wie zu hause.
i would really like to know what for a milestone it is. :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fühlt euch bitte nicht entmutigt!
please do not feel discouraged!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fühlt euch nicht gestört oder verärgert.
do not be bothered by anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, ihr fühlt euch gut und ruhig.
hope you are well and calm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fühlt euch frei einfach runterzuladen was ihr wollt.
feel free to download whatever interests you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fühlt euch nicht schwach, einsam und verlassen.
do not feel weak, alone or abandoned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr fühlt euch auch sicher in den deutschen stadien?
you feel safe in german stadiums?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr fürchtet angegriffen zu werden, und ihr fühlt euch wehrlos.
you fear attack, and you feel defenseless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fühlt euch ganz frei das zu äußern, wie nur ihr es wisst!
feel free to express as only you know how!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fühlt euch frei mir eine email mit vorschlägen oder Änderungen zu schicken.
please feel free to email me with corrections / suggestions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr fühlt euch wesentlich besser, wenn eure füße gewaschen und sauber sind.
you feel much better when your feet are washed and clean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fühlt euch frei und eingeladen eure stimme hinzuzufügen während ihr dem lied zuhört.
feel free to add your voice as you listen to the chant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr fühlt euch den Ärzten und medikamenten ausgeliefert und klammert euch gleichzeitig an sie.
you feel that you are at the mercy of doctors and medication, but at same time you cling to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ihr euch dazu hingezogen fühlt euch mit mir zu treffen, dann macht dies bitte.
if you feel drawn to be with me, please do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fühlt euch erbaut. das, von dem wir sprechen, wird euch bekannt gemacht werden.
be uplifted. that of which we speak shall be made known to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die perfekte zeit wird dann sein, wann immer ich euch dazu gerufen fühlt, euch uns anzuschließen.
the perfect time will be whenever you feel called upon to link up with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: