Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the dark side of the story
এটা গল্পের অন্ধকার দিক।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilak on the right side of the neck
বাম চোখের পাশে কাটা দাগ
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the personal appeal of the socialist lacked in the soldier.
তাছাড়া সৈনিকদের কাছে বামপন্থীদের ব্যক্তিগত অনুরোধ পাত্তা পায়নি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palawan is located on the western side of the philippines.
পালাওয়ান ফিলিপাইন্সের পশ্চিমে অবস্থিত।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one cut mark on side of the left eye
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haha camel was successfully moved to the other side of the road.
হাহা, উটটাকে সফল ভাবে রাস্তার অপর পার্শ্বে নিয়ে যাওয়া সম্ভব হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i observe a wall which hugs the side of the road the entire way.
পুরো রাস্তাটির পাশ জুড়ে থাকা একটি দেওয়াল আমি দেখতে পাই।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the law in on the side of copyright owners.
যাদের কপিরাইট রয়েছে এই আইনটি তাদের পক্ষে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was sitting on the side of the road yesterday evening watching the moon eat nuts.
আমি গতকাল সন্ধ্যায় রাস্তার পাশে বসে চাঁদ দেখতেছিলাম।
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display each virtual desktop on the side of a cylinder
কংকরার প্রোফাইলname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the soldiers, they're scared of the fsa.
"সৈন্যরা এফএসএ’র ভয়ে ভীত।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we called him from the right side of the mount , and brought him near in communion .
আমি তাকে আহবান করলাম তূর পাহাড়ের ডান দিক থেকে এবং গুঢ়তত ্ ত ্ ব আলোচনার উদ ্ দেশে তাকে নিকটবর ্ তী করলাম ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
several iranian netizens looked on the light side of the story with funny posts and tweets.
বেশ কয়েকজন ইরানি নেটিজেন কৌতুকপূর্ণ পোস্ট এবং টুইটের দৃষ্টিকোণ থেকে এই ঘটনার আলোকিত দিকটিকে দেখছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the background you can see the west side of olympic house, the headquarters of the national olympic committee.
ছবিতে আপনারা অলিম্পিক ভবনের পশ্চিম অংশ দেখতে পাচ্ছেন, যা জাতীয় অলিম্পিক কমিটির প্রধান ভবন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also the violence from the side of the protesters was not as bad as i have seen in many of the incidents over recent years.
এছাড়াও বিক্ষোভকারীদের দিক থেকে যে আক্রমণের সূচনা হয় তা ততটা ভয়াবহ ছিল না,যদিও বিগত বছরগুলোতে আমি এই রকম অনেক ঘটনা ঘটতে দেখছি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@sherinet: protesters threw israeli flag off the side of the bldg which houses #israel embassy
@ শেহরিনটি : বিক্ষোভকারীরা সেই ভবনে উড়তে থাকা ইজরায়েলের পতাকা খুলে ছুঁড়ে ফেলে দেয়, যে ভবনে #ইজরায়েলি দূতাবাস অবস্থিত।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sakshi summarizes both sides of the debate.
সাক্ষী এই বিতর্কের উভয় দিকের সারসংক্ষেপ করেছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even media organizations echoed the side of the public including well-known individuals who asked the president to cancel the project.
এমনকি এ ক্ষেত্রে জনতার সাথে কণ্ঠ মিলিয়েছিল প্রচার মাধ্যমসমূহ, যার মধ্যে কয়েকজন বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব ছিল, যারা রাষ্ট্রপতিকে এই বাঁধ নির্মাণের পরিকল্পনা বাদ দেওয়ার আহ্বান জানান।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
singapore kopi tok believes that the soldier’s photo damaged the image of the army:
সিঙ্গাপুর কোপি টক বিশ্বাস করেন যে সৈন্যটির ছবি সেনাবাহিনীর ভাবমূর্তিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time, new media were efficiently used by the opposition attracting the attention of international community and shifting public opinion to the side of the protesters.
একই সাথে বিরোধী দল নতুন মিডিয়াকে কার্যকরভাবে ব্যবহার করেছে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করে আর মানুষের মতামত বিক্ষোভকারীদের দিকে ঘুরিয়ে দিয়ে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: