A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fütterungsanlage
feeding installation
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fütterungsanlage.
feeder apparatus.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fütterungsanlage für vieh
a livestock feeding assembly
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transportanlage zum transportieren von schüttgut und fütterungsanlage mit einer solcher transportanlage
a transport installation for bulk material and a feeding installation provided with such a transport installation
nicht über eine automatische fütterungsanlage versorgt werden, muss gewährleistet sein, dass alle tiere einer gruppe gleichzeitig fressen können.
where calves are housed in groups and not fed ad libitum or by an automatic feeding system, each calf must have access to the food at the same time as the others in the group.
unsere 2 ställe sind je 225 qm gross und haben eine Übernachtungskapazität von 600 tiere pro stall. die sind mit fußbodenwärme, trinkwasser und fütterungsanlage eingerichtet.
both our pigsties are 225 m2 , each accommodating 600 pigs. the sties are equipped with watering and feeding systems, and under-floor heating.
der vorschlag enthält auch vorschriften zur verbesserung der lebensbedingungen von schweinen und ferkeln allgemein, beispielsweise anforderungen für haltefläche, bodenausführung und einwandfreie fütterungsanlagen.
the proposal also sets out rules to improve the living environment of pigs and piglets in general, setting requirements for living spaces, floor surfaces and proper feeding systems.