A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"título de especialista" (facharztzeugnis), ausgestellt vom ministerium für erziehung und wissenschaft;
'título de especialista' (professional qualification of specialist) awarded by the ministry of education and science;
certificate of specialist doctor" (facharztzeugnis), ausgestellt von der zuständigen behörde, die vom minister für gesundheitswesen dafür anerkannt worden ist;
certificate of specialist doctor issued by the competent authority recognized for this purpose by the minister of health;
"grau de assistente" (assistenzarztgrad), vergeben von den zuständigen stellen des gesundheitsministeriums, oder "título de especialista" (facharztzeugnis), ausgestellt von der Ärztekammer;
'grau de assistente' (assistant grade), awarded by the competent authorities of the ministry of health, or 'título de especialista' (professional qualification of specialist) awarded by the professional association for medical practitioners;