A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fleischsektor
sector: meat
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europa, zukunftsregion für den fleischsektor
europe, land of opportunity for the meat sector
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einen echten mehrwert im fleischsektor zu schaffen ist nicht leicht.
to provide a genuine added value in the meat sector is not easy these days. westfleischs subsidiaries westfalenland (fresh convenience, map‐meat) and icehouse (frozen specialties) offer both: in‐house
daher brauchen wir unabhängige fleischbeschauer, wir brauchen sie nicht aus dem fleischsektor zu entfernen.
therefore, we need independent inspectors; we do not need to remove them from the meat and veal sector.
embutidos rios ist ein familienbetrieb aus villarcayo, dessen tradition im fleischsektor auf das jahr 1930 zurückgeht.
embutidos rios is a family business located in villarcayo (burgos, spain) with extensive experience in the meat industry since 1930.
home > argentinische und brasilianische gewerkschaften und regierungen vereinbaren zusammenarbeit zur förderung von gewerkschaftsrechten im fleischsektor
home > argentine, brazilian unions and governments agree to work together to promote union rights in the meat sector
das kann zu einer erheblichen verlagerung im fleischsektor zu den kälbern bedeuten und ist viel attraktiver als das abschlachten von jungkälbern.
that may mean a significant flow from meat and dairy to calves and is far more attractive than killing calves at a young age.
zunächst steht dieser milchsektor, aber auch der fleischsektor für eine tradition und für fachwissen, die wir den verbrauchern weiterhin vermitteln sollten.
the first is that the milk sector, like the meat sector, represents a tradition and a skill that we should continue to offer to our consumers.