Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gewichtsbezogene, zweimal tägliche ribavirin-dosierung gemäß der ribavirin-fachinformation.
body-weight based twice daily ribavirin dosing, according to the summary of product characteristics of ribavirin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toner gemäß anspruch 1, wobei der toner eine gewichtsbezogene durchschnittliche teilchengröße von 2,5 bis 10 µm besitzt.
the toner according to claim 1, wherein the toner has a weight-average particle size of 2.5 - 10 µm.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren nach anspruch 36, wobei die magenta-tonerteilchen eine gewichtsbezogene mittlere teilchengröße von 3 bis 9 µm besitzen.
the process according to claim 36, wherein the magenta toner particles have a weight-average particle size of 3 - 9 µm.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auf der messe ist die waage sc ii 100 mit dem terminal verbunden und druckt so gewichtsbezogene, lmiv-konforme etiketten für vorverpackte waren.
at the trade fair the sc ii 100 scale will be connected to the terminal and print weight-related, fir-compliant labels for prepackaged goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teilweise, etwa im radsport, wird auch der kehrwert verwendet: die gewichtsbezogene leistung, also der quotient aus leistung und masse (watt/kg).
==power-to-weight (specific power)==the power-to-weight ratio (specific power) formula for an engine (power plant) is the power generated by the engine divided by the mass.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: