Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
staatlich geprüfte, öffentlich bestellte
state-examined, publicly appointed and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öffentlich bestellte und beeidigte verhandlungsdolmetscherin und urkundenübersetzerin für albanisch
sworn and certified interpreter and translator for albanian and german
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
öffentlich bestellte und allgemein vereidigte dolmetscherin und Übersetzerinfür die arabische sprache
publicly appointed and sworn interpreter and translator for the arabic language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öffentlich bestellte und allgemein vereidigte dolmetscherin und Übersetzerin für die arabische sprache
publicly appointed and sworn interpreter and translator for the arabic language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öffentl. bestellte und vereidigte sachverständige.
publicly appointed and sworn experts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öffentlich bestellte und beeidigte dolmetscherin für die gerichte des landes baden-würtemberg
sworn-in interpreter and translator for the of state of baden-württemberg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öffentlich bestellt und allgemein vereidigt bei:
publicly appointed and sworn at:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von der industrie- und handelskammer zu bochum öffentlich bestellter und vereidigter sachverständiger für glastechnik und glasanwendung.
expert under oath for glass technics and glass application officially appointed by the chamber of commerce and industry of bochum.
die abrechnung für öffentliche vermessungsaufgaben erfolgt nach der vergütungsordnung für Öffentlich bestellte vermessungsingenieure im land berlin.
the remuneration for publicly appointed surveying activities is paid according to the fee regulations for publicly appointed surveyors in the federal state of berlin.
ausbildung an der fachakademie der sprachenschule der landeshauptstadt münchen. Öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin für die englische sprache beim landgericht landshut.
training at the state capital language academy, munich. publicly certified and sworn translator for the english language before landshut regional court.
die öffentlich bestellten und vereidigten versteigerer und sachverständigenden industriewert gmbh sind vielfach die...
the publicly appointed and sworn auctioneers and experts of industriewert gmbh are often the extended workbench of...
die öffentlich bestellten und vereidigten versteigerer und sachverständigenden industriewert gmbh sind vielfach die verlängerte werkbank
the publicly appointed and sworn auctioneers and experts of industriewert gmbh are often the extended workbench of the insolvency administrator.
wp stb volker hülsmeier ist von der ihk frankfurt am main als sachverständiger für unternehmensbewertung öffentlich bestellt und vereidigt.
volker hülsmeier is a public appointed and sworn expert for company valuation.
das sicherheitsmodul des bkms® systems wird von einem öffentlich bestellten und vereidigten sachverständigen regelmäßig zertifiziert.
the bkms® system's security model is continuously certified by a publicly appointed and sworn-in expert.