Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hauptantrag
main request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hauptantrag:
characterized by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) hauptantrag
(a) main request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) hauptantrag:
(i) auxiliary request i:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. hauptantrag
2. the invention
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zum hauptantrag:
providing the option for either:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. hauptantrag:
2. novelty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. disclaimer (hauptantrag)
2. disclaimer (main request)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klarheit - hauptantrag (ja)
clarity - third auxiliary request (yes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klarheit, hauptantrag - (nein)
keywords: allowability of amendments (no)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuheit (hauptantrag, verneint)
novelty (main request, no)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuheit - verneint (hauptantrag)
keywords: novelty (yes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. hauptantrag - Änderungen
2. amendments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erfinderische tätigkeit (hauptantrag) (ja)
inventive step (auxiliary request) - no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. hauptantrag - neuheit:
2. main request - novelty:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausreichende offenbarung - (ja) hauptantrag
grounds for opposition - a100(c) and (b)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- der erteilten ansprüche (hauptantrag),
- grounds under article 100(b) epc did not prejudice the maintenance of the patent; and that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hauptantrag 2. artikel 123 (2) epÜ
2. compliance with article 123(2) epc
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schlagwörter: neuheit (hauptantrag) (verneint)
keywords: inventive step (yes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schlagwörter: neuheit (hauptantrag): ja
keywords: novelty (yes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: