Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zellimplantationstherapie fÜr neurologische stÖrungen oder erkrankungen
cell implantation therapy for neurological diseases or disorders
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und zusammensetzungen mit thalidomid zur behandlung von stÖrungen oder erkrankungen des zentralnervensystems
methods and compositions using thalidomide for the treatment and management of central nervous system disorders or diseases
arzneimittel zur verbeserung der muskel-funktionsdauer oder zur behandlungvon muskelstÖrungen oder erkrankungen
medicament for improvement of duration of muscle function or treatment of muscle disorders or diseases
bestehen beschwerden oder erkrankungen des bewegungsapparates, die unter körperlicher aktivität zunehmen können?
• do you have any problems with your musculoskeletal system, which worsens during physical activity?
sie sollten diese information nicht zur diagnose oder behandlung von gesundheitsproblemen oder erkrankungen verwenden. rotklee
you should not use this information for diagnosing or treating a health problem or disease.
sie sollten diese information nicht zur diagnose oder behandlung von gesundheitsproblemen oder erkrankungen verwenden. vitamin e
you should not use this information for diagnosing or treating a health problem or disease.
da die vlps keine virale dna enthalten, können sie keine zellen infizieren, sich vermehren oder erkrankungen verursachen.
since the vlps contain no viral dna, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.
lÖsliche mic-polypeptide als marker zur diagnose, prognose und behandlung von krebs sowie autoimmunkrankheiten oder -erkrankungen
soluble mic polypeptides as markers for diagnosis, prognosis and treatment of cancer and autoimmune diseases or conditions
pyranoindol-derivate und ihre verwendung zur behandlung von hepatitis-c-virus-infektionen oder -erkrankungen
pyranoindole derivatives and the use thereof for the treatment of hepatitis c virus infection or disease