Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich freue mich das richtige rad für mich gefunden zu haben.
ich freue mich das richtige rad für mich gefunden zu haben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich freue mich riesig.
i am very happy about this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ich freue mich riesig."
`wow! wow! wow!'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich freue mich, dass wir dafür eine lösung gefunden haben.
i am very glad that we have found a solution for that.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich freue mich riesig auf berlin.
3. february 2012 at 9:45 am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich freue mich, daß sie in ihrer rede diese worte gefunden haben.
i am very pleased that you were able to say those words during your speech.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ich freue mich riesig mit antje gunzinger...
i am as happy as the owner antje gunzinger...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freue mich riesig für dich :)
definitely me! :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzlichen glückwunsch pekka und eila, ich freue mich riesig für euch.
big congratulation to pekka and eila, i`m so happy for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„ich freue mich, mit andrea kaul eine großartige partnerin für die leitung des efm gefunden zu haben.
"i'm very pleased to have found an excellent partner for the efm co-director position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich freue mich riesig, dass du das rezept magst.
ich freue mich riesig, dass du das rezept magst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich freue mich, heute in diesem parlament eine so breite Übereinstimmung in dieser frage gefunden zu haben.
i am pleased to have discovered such a broad consensus regarding this matter in this parliament.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ich freu mich riesig!
no i really think it is!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich freue mich, dass einige dieser aspekte eingang in herrn rübigs bericht gefunden haben.
i am pleased to see that several of these aspects are well covered by mr rübig ' s report.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ich freu mich riesig, dass sie euch gefällt!!!
ich freu mich riesig, dass sie euch gefällt!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich freue mich riesig mit den besitzern über die guten beurteilungen!
what a great day! i am equally as happy as the owners about these results!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
willkommen! ich freu mich riesig, dass du hier bist.
yeah! i am so happy that you are here. my name is ursula and i am a free-spirited mixed-media artist, aspiring writer and dreamer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich freue mich riesig mit verena begemann über dieses schöne ergebnis!
i am as happy as verena begemann about this excellent result!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freue mich riesig auf den wettbewerb, den ihr veranstaltet.
freue mich riesig auf den wettbewerb, den ihr veranstaltet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallo, nick, ich freue mich riesig über dein tolles abschneiden in der quali.
nick congrtas, i'm really happy now. congrats to you and team great work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: