Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich freue mich das richtige rad für mich gefunden zu haben.
ich freue mich das richtige rad für mich gefunden zu haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich riesig.
i am very happy about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich freue mich riesig."
`wow! wow! wow!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich freue mich, dass wir dafür eine lösung gefunden haben.
i am very glad that we have found a solution for that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich freue mich riesig auf berlin.
3. february 2012 at 9:45 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich, daß sie in ihrer rede diese worte gefunden haben.
i am very pleased that you were able to say those words during your speech.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich freue mich riesig mit antje gunzinger...
i am as happy as the owner antje gunzinger...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freue mich riesig für dich :)
definitely me! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herzlichen glückwunsch pekka und eila, ich freue mich riesig für euch.
big congratulation to pekka and eila, i`m so happy for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„ich freue mich, mit andrea kaul eine großartige partnerin für die leitung des efm gefunden zu haben.
"i'm very pleased to have found an excellent partner for the efm co-director position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich freue mich riesig, dass du das rezept magst.
ich freue mich riesig, dass du das rezept magst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich, heute in diesem parlament eine so breite Übereinstimmung in dieser frage gefunden zu haben.
i am pleased to have discovered such a broad consensus regarding this matter in this parliament.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich freu mich riesig!
no i really think it is!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich, dass einige dieser aspekte eingang in herrn rübigs bericht gefunden haben.
i am pleased to see that several of these aspects are well covered by mr rübig ' s report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich freu mich riesig, dass sie euch gefällt!!!
ich freu mich riesig, dass sie euch gefällt!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich riesig mit den besitzern über die guten beurteilungen!
what a great day! i am equally as happy as the owners about these results!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
willkommen! ich freu mich riesig, dass du hier bist.
yeah! i am so happy that you are here. my name is ursula and i am a free-spirited mixed-media artist, aspiring writer and dreamer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich riesig mit verena begemann über dieses schöne ergebnis!
i am as happy as verena begemann about this excellent result!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freue mich riesig auf den wettbewerb, den ihr veranstaltet.
freue mich riesig auf den wettbewerb, den ihr veranstaltet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, nick, ich freue mich riesig über dein tolles abschneiden in der quali.
nick congrtas, i'm really happy now. congrats to you and team great work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: