Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich mochte deinem clan beitreten
i want to become a member in your clan
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte der gewerkschaft beitreten in
i want to join the trade union in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte einem sportverein beitreten.
i want to join an athletic club.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte
i would like to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ich möchte der aee als privatperson beitreten:
i would like to register as private person for the membership:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte:
i want to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
= ich möchte...
anlamıyorum. = i don't understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte der aee als firma oder verein beitreten:
i would like to register as memeber to the aee as company or association:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte beitreten, wohne aber nicht in der nähe eines zentrums.
i would like to join, but i don’t live near a center.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alumni-mailingliste: ja, ich möchte der alumni-mailingliste beitreten.
degree* (ba,ma,dipl.,dr.): i would like a female tutor. i would like a male tutor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte heute nochmals meine hoffnung wiederholen, daß die slowakei zum frühestmöglichen termin der eu beitreten wird.
i am happy to repeat today that i still look forward to slovakia joining the eu at the earliest possible opportunity.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ich möchte sie zum schluss ermuntern - wie bei ihrem amtsantritt -, dass sie endlich dem euro beitreten.
finally, i would like to encourage you - as i did when you took office - to finally join the euro.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich möchte sicher nicht, daß die bauern aus den ländern, die dem euro nicht beitreten wollen, bestraft werden.
i would certainly not want farmers in countries that do not want to join the euro to be penalised.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sollte vor dem spielernamen das symbol stehen, so möchte dieser spieler eurem clan beitreten, ist aber noch nicht aufgenommen.
if there is a symbol in front of the player name, it means this player is requesting membership to join the clan, but has not been granted. if you are the leader:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falls du z.b. einem clan beitreten willst und so weiter.
falls du z.b. einem clan beitreten willst und so weiter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich möchte nur nicht, dass das europäische geld für die bewerberländer, die der union 2004 beitreten, in brüssel bleibt oder dorthin zurückfließt.
i do not want to see money that has been earmarked by europe for the candidate countries, which will join the eu in 2004, to stay in brussels or be returned to brussels.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ich möchte auch daran erinnern, dass am 1. mai die staaten der union beitreten werden, deren aufnahme wir soeben gebilligt haben.
i should also like to recall that on 1 may, the states for which we just voted shall enter the union.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ich mochte
i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- führe gemeinsam mit deinem clan schlachten um die herrschaft über dörfer und städte!
- wage wars and lead your cohort into battle for rulership of towns, and cities!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frage: können mehrere spielfiguren eines accounts ein- und demselben clan beitreten?
question: am i allowed to enter the same clan with different characters assigned to the same account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: