Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich stolperte über einen stein.
i tripped over a stone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin über einen stein gestolpert.
i tripped over a stone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werfe eine frage auf, aber ich mag diese märchenstruktur.
the recent projects are without resolution, i let a question fly around, but i like the fairy tale structure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur einen stein,
my rest a stone,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser baum. ich warf einen stein nach ihm.
this tree. i threw a stone at this tree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preis für einen stein
price per one stone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hob einen stein auf.
he picked up a stone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der bub wirft einen stein.
the boy throws a stone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einen stein warf ich in die see
i threw a rock in the lake
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der junge wirft einen stein.
the boy throws a stone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabilisierungsvorrichtung für eine drehende diamantscheibe in einer stein verarbeitenden maschine.
stabilizing device for a rotating diamond disk in a stone-working machine.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der junge hat einen stein geworfen.
the boy threw a stone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekomme ich auch einen stein im "echten" disneyland paris?
will i also get a real stone at the "real" disneyland paris?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wenn er einen stein aus der mauer bricht
wenn er einen stein aus der mauer bricht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man kann einen stein nicht wirklich substituieren.
there isn’t really any stand-in for a stone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei jemandem einen stein im brett haben ?
to speak of someone in glowing terms ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[tip] du mußt vorher einen stein opfern.
[hint] you need to sacrifice a stone first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er stürzte und schlug mit dem kopf gegen einen stein.
he fell and hit his head on a rock.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle spieler ziehen zugleich einen stein und zeigen ihn vor.
all players draw a tile and exposed them at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterwegs fanden sie einen stein, der aussah wie eine puppe.
along the way they found a stone that looked like a doll.
Última atualização: 2012-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: