Você procurou por: in jeder krise steckt eine chance (Alemão - Inglês)

in jeder krise steckt eine chance und jede krise hat auch ihre gewinner.
in jeder krise steckt eine chance und jede krise hat auch ihre gewinner.

in der krise eine chance sehen…
seeing a chance within the crisis...

in jeder krise steckt auch die chance zu einem neuanfang, das ist richtig.
every crisis brings the chance of a new beginning, that is true.

jede krise birgt eine chance.
in every crisis there is an opportunity.

in jeder krise steckt auch eine chance, und gerade diese chancen müssen verstärkt genutzt werden.
in any crisis, there is also an opportunity, and it is of precisely these opportunities that we must make greater use.

aus der krise entstand eine chance
from the crisis a an opportunity rose up

jede krise ist zugleich eine chance.
any crisis is also an opportunity.

diese krise muss eine chance sein!
this will also serve to rebuild confidence all round.

halík: jede krise ist eine chance.
halík: every crisis is an opportunity.

darin aber liegt, wie in jeder krise, die chance der neubestimmung.
darin aber liegt, wie in jeder krise, die chance der neubestimmung.

denn es heißt ja, dass in jeder krise auch eine große chance steckt.
as the saying goes, a crisis is a terrible thing to waste.

denn in jeder krise liegen auch neue chancen!
or how a crisis can create new possibilities!

in ihm steckt eine befreiende kraft.
for in them is hidden the power of release.

aber wie in jeder krise bietet auch sie eine gelegenheit zur persönlichen reifung.
after all, whether recognized or not, becoming a parent is a genuine crisis in everyone's life. still, like any other crisis, it carries great possibilities for growth.

in dieser flasche steckt eine geschichte.
in dieser flasche steckt eine geschichte.

eine krise kann zu einer chance werden.
a crisis can become an opportunity.

das tut unser herr tatsächlich nicht in jeder krise eines menschen.
the truth is, our lord does not commit himself to every man's crisis.

dahinter steckt eine vision.
they are underpinned by a vision.

da steckt eine sinnstiftende vision drin.
there’s a meaningful vision here.

auch der zugang zu humanitärer hilfe und unterstützung muss in jeder krise garantiert sein.“
"access for humanitarian aid and assistance must also be guaranteed in every crisis."