Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spezifische maßnahmen des programms „sicherung der internationalen stellung der gemeinschaftsforschung (inco)“.
40 the specific action in the programme on "confirming the international role of community research (inco)".
außen und innen 100% edelstahl plus heißluftsterilisation für optimale hygiene und keimfreiheit im memmert co2-inkubator inco
100% stainless steel on the inside and outside plus hot air sterilisation for optimum hygiene and sterility in the memmert co2 incubator inco
das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener hat den gesamteindruck von genesco inco. (us) im sektor bekleidung herabgesetzt.
the independent financial analyst thescreener just lowered the general evaluation of genesco inco. (us), active in the apparel retailers industry.
das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener hat acer inco. (tw), im sektor computer hardware einen basisstern entzogen.
the independent financial analyst thescreener just removed a fundamental star(s) from acer inco. (tw), active in the computer hardware industry.
(1) dieser fall betrifft den erwerb von falconbridge ltd ("falconbridge", kanada) durch inco ltd ("inco", kanada).
(1) this case concerns the acquisition by inco ltd (inco, canada) of falconbridge ltd (falconbridge, canada).