Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invalidenstraße 44
invalidenstrasse 44
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3., invalidenstraße
3., invalidenstraße
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalidenstraße, 10.11.1989.
10.11.1989.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalidenstraße, berlin–mitte,
invalidenstraße, berlin–mitte,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im tanzschritt über die invalidenstraße
dancing in the invalidenstraße
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalidenstraße 48, 10115 berlin
invalidenstrasse 48, 10115 berlin
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaussee- / invalidenstraße, 1996/1995.
chaussee- / invalidenstraße, 1996/1995.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bauzeitliches verkehrsmanagement invalidenstraße (berlin)
managing traffic during construction (berlin)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20.30 uhr in der villa elisabeth, invalidenstraße 3:
20.30 uhr in der villa elisabeth, invalidenstraße 3:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im falle der invalidenstraße war dieses band während der deutschen teilung gekappt.
in the case of invalidenstraße, that bond was cut when germany was divided.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die invalidenstraße ist eine rund drei kilometer lange historisch gewachsene durchgangsstraße in berlin.
the invalidenstraße is a street in berlin, germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auf der invalidenstraße haben in den letzten zwei jahren einige nette restaurants aufgemacht.
there are a few really nice restaurants that have opened on invalidenstrasse in the last two years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gab treffpunkte, wie zum beispiel daniel pflumms panasonic-bar auf der invalidenstraße."
there were meeting places like daniel pflumm's panasonic bar on invalidenstraße."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
von der nahegelegenen bushaltestelle kochplatz/invalidenstraße bringen sie busse in 4 minuten zum berliner bahnhof.
from the nearby kochplatz/invalidenstraße bus stop, buses run to berlin train station in 4 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das appartement befindet sich in der invalidenstraße im bezirk mitte, die als symbol und wahrzeichen der wiedervereinigung deutschlands gilt.
this apartment is situated in invalidenstrasse, in the centre of berlin, in berlin-mitte. invalidenstrasse had been separated into two parts by the berlin wall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von hier die invalidenstraße nach rechts und dann geradeaus über die kreuzung mit der ungargasse in die linke bahngasse, gleich links das hotel.
take the invalidenstrasse to the right and go straight ahead across the crossing with the ungargasse to the linke bahngasse. the hotel is right to the left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein fußgänger- und fahrradweg führt von der gedenkstätte am ehemaligen grenzübergang invalidenstraße entlang des spandauer schifffahrtskanal und über den historischen invalidenfriedhof.
a pedestrian and bicycle path runs from the memorial at the former border crossing at invalidenstraße along the spandauer schifffahrtskanal and across the historic cemetery invalidenfriedhof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kuratorin deeksha nath macht die invalidenstraße zum schauplatz für eine performance-serie, die die meridiane verknüpfung zwischen ost und west wiederbeleben möchte.
curator deeksha nath turns invalidenstraße into the setting for a series of performances that aim to revitalize the meridian link between east and west.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[32] bormann war letztmalig beim endkampf in berlin 1945 in der invalidenstraße gesehen worden; das imt hat ihn in absentia zum tod verurteilt.
evidently yearning for the old days, kempner declared that the "united states and its allies should reopen the bormann case within the framework of the international military tribunal."[302] bormann had been tried in absentia at the imt and sentenced to death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das haus liegt zwischen der tor- und der invalidenstraße, mitten in der rosenthaler vorstadt und ist eines der größten sanierten wohngebäude der ackerstraße. eingegrenzt vo...... geeignet für städtereisen
the house is located between the gate and the invalidenstrasse, right in the rosenthaler vorstadt and is one of the largest residential buildings renovated the farm road. bounded by the land and the c...... suitable for city breaks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: