Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suchergebnisse - "kärtner"
search results - "kärtner"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
person(en) kärtner, joscha
person(s) kärtner, joscha
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
person(en) kärtner, joscha; schuhmacher, nils
person(s) kärtner, joscha; schuhmacher, nils
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das kärtner botanische zentrum äußert sich sehr klar diesbezüglich:
the kärtner botanical centre is very clear on this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kinderbibel ist von onkel christian & tante judith kärtner aus münchen, deutschland.
this children's bible is from uncle christian & aunt judith kärtner from munich, germany.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anschrift: kärtner ring 2/2/5/22, a-1010 wien, Österreich
address:kaertner ring 2/2/5/22, a-1010 vienna, austria
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
franz kärtner ist professor für physik an der universität hamburg und adjunct professor am department of electrical engineering and computer science am massachusetts institute of technology (mit).
franz kärtner is professor of physics at the university of hamburg and adjunct professor at the department of electrical engineering and computer science at massachusetts institute of technology (mit).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darüber hinaus interessieren sich forscher für zahlreiche andere chemische reaktionen. „die photosynthese ist nur ein beispiel für alle möglichen katalytischen prozesse, die wir erkunden wollen,“ betont kärtner.
beyond this, researchers are interested in numerous other chemical reactions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrina mracnikar hat die geschichte von andri, dem bruder ihrer großmutter, in ihrer kindheit aufgelesen wie teile eines großen unvollständigen mythen-puzzles. andri, der von der gestapo gesuchte deserteur und im november 1944 hingerichtete partisan, spielte die rolle des helden. und die partisanenlieder der kärtner slowenen bildeten den persönlichen soundtrack.
andrina mracnikar received the story of andri, her grandmothers brother, as a child like parts of a huge and incomplete puzzle. andri, an army deserter who was hunted by the gestapo and executed as a partisan in 1944, played the role of the hero. andrina mracnikar collected the puzzles pieces and put them together to enable the development of a story in a cleverly arranged interlocking of partial motifs and empty spaces. (robert buchschwenter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: