Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klagt nicht, kämpft
don't complain, fight
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. aufkleber klagt nicht,...
3. sticker klagt nicht,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
08. klagt nicht, kämpft (3:55)
04. die letzten (3:31)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kein lцrm, keine waffen, nicht kampf und parolen
no riots, no army no fighting, no slogans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nicht kämpfen.
we're not supposed to react.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das sollte das thema sein; nicht kampf und streit."
no arguments." that’s what he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der kämpfer klagt nicht über seine schmerzen; denn er will sie.
the pugilist himself does not complain of feeling pain, for he wishes it; the crown closes the wounds, the palm hides the blood: he is excited more by victory than by injury.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich mag nicht kämpfen.
i don't enjoy fighting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie wollen nicht kämpfen.
they don’t want to do battle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir können hier nicht kämpfen.
we can't fight here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die bergleute wollten nicht kämpfen.
the miners did not want to fight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie sagten, sie würden nicht kämpfen
they said they would not fight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die amerikaner wollten einfach nicht kämpfen.
americans simply had no desire to fight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er will nicht kämpfen, er will nur tanzen.
he does not want to fight, he only wants to dance.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
orfeo klagt nicht mehr, sondern erklärt sich bereit, ein würdiger sohn apollos zu werden und ihm zu folgen.
orfeo replies that it would be unworthy not to follow the counsel of such a wise father, and together they ascend.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cati sollte eigentlich bei diesem dreh nicht kämpfen.
this time cati was not meant to fight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti: der mann, der nicht kämpfen wollte ! 5
oh: ? ti: der mann, der nicht kämpfen wollte ! 5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die tage schleppten sich qualvoll dahin, aber er klagte nicht.
the days flowed martyrically but he did not moan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2ch 20:17 doch werdet ihr dabei nicht kämpfen müssen.
17 you will not fight in this battle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5:9 klagt nicht übereinander, brüder, damit ihr nicht gerichtet werdet. seht, der richter steht schon vor der tür.
5:9 grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: