Você procurou por: knetteig (Alemão - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

English

Informações

German

knetteig

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

alle zutaten zu einem knetteig verarbeiten und über nacht stehen lassen.

Inglês

knead all ingredients to a mixture and stand over night.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

2. mürbeteigboden: alle zutaten zusammenrühren und einen schönen knetteig machen.

Inglês

2. short pastry: mix all ingredients and knead to a smooth dough.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

aus butter, 75 g zucker, ei, backpulver und mehl einen knetteig herstellen.

Inglês

beat butter, sugar, egg yolks and lemon extract well.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

für den knetteig mehl in eine rührschüssel sieben. zucker, vanillezucker und margarine hinzufügen.

Inglês

to make the shortcrust pastry sift the flour into a bowl, then add the sugar, vanilla sugar and margarine.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

ein knetteig ganz ohne zucker, der dann zum gehen in eine schüssel kaltes wasser gegeben wird.

Inglês

ein knetteig ganz ohne zucker, der dann zum gehen in eine schüssel kaltes wasser gegeben wird.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

aus dem mehl, backpulver, salz, ei, zucker, vanillezucker und der butter einen knetteig herstellen.

Inglês

knead the flour, backing soda, salt, egg, vanilla sugar and the butter until you have a smooth dough.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

4 el zucker, oder nach geschmack auch mehr für den knetteig mehl in eine rührschüssel sieben. zucker, vanillezucker und margarine hinzufügen.

Inglês

4 tbsp. sugar, more or less according to taste to make the shortcrust pastry sift the flour into a bowl, then add the sugar, vanilla sugar and margarine.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

in der wahlkampfkultur der vereinigten staaten steht die kampagne „early money is like yeast“ – also in etwa: frühe finanzielle förderung dient als triebmittel für den politischen „knetteig“ (dough=teig und knete=umgangssprachlich für geld) -- in den vergangenen 25 jahren dafür, demokratischen pro-choice- kandidatinnen den aufstieg in die nationale politik zu ermöglichen, wahlämter zu besetzen und dabei den geist der geschlechtergleichstellung und frauenrechte zu wahren.

Inglês

in the united states election campaign culture, “early money is like yeast” – nourishment for the political “dough” that over the past 25 years has allowed pro-choice democratic women to rise in national politics and claim elected office all while raising the specter of gender equality and women’s rights.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,029,003,496 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK