Você procurou por: kranführer (Alemão - Inglês)

kranführer
crane operator

takler/kranführer
rigger/crane operator

kranführer (m/w)
junior sap basis berater/ consultant - inhouse (m/w)

geräteführer / kranführer (w/m)
geräteführer / kranführer (w/m)

kranführer (verlader) (m/w)
kranführer (verlader) (m/w)

schwer verletzt wurde auch der kranführer
the crane operator is among the injured

sie sind hier:spiel: kranführer spiel
game: crane operator game - game: crane operator game

kranführer (m/w) für hydraulik-turmdrehkräne
elektroniker (m/w) schaltschrankbau

"meine kinder werden bestimmt mal kranführer!"
"my children most likely will become crane operators!":

sie sind hier:spiel: kranführer spiele, spiele
game: crane operator games, games - game: crane operator games, games

die kranführer mussten zusammen arbeiten um den kran zu entladen.
the two crane drivers had to work in tandem to discharge the truck safely.

jesse ist ein guter kranführer, er kam verhältnismäßig gut zurecht.
and jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.

der kranführer wurde zwischen einem gartenzaun und dem lkw eingeklemmt.
it turned out that the crane operator was fully trained and experienced and was perfectly aware of how dangerous it is to lift a man on the hook and that it was prohibited.

so kannte der kranführer zu jedem versetzvorgang der schaleinheiten die hubmasse.
in this way, the crane operator knew the lifting weight for each moving process of the formwork units.

der kranführer ist auch nur dank des gestreiften t-shirts knapp zu erkennen.
the crane driver is only visible because of his striped t-shirt.

"kranführer - berufsstatus?" von spot am 04.03.2015 um 18:51 uhr
"kranführer - berufsstatus?" von spot am 04.03.2015 um 18:51 uhr

dieser windmesser, der für den kranführer besonders konzipiert ist, besteht aus 3 elementen:
anemometer especially designed for the crane driver comprising :

es erlaubt dem kranführer, das kollisionsrisiko zwischen den bewegten teilen seines kranes und nachbarkranes vorzugreifen.
it helps the driver to detect and anticipate the collision risk between the moving elements of his crane and those of the adjoining ones.

der hauptschwerpunkt der weiterentwicklung liegt auf einer verbesserten benutzeroberfläche und einer vereinfachten bedienung für kranführer und kundenservice.
the main focus of the updates lies on the improved user interface, facilitating the operation for crane operators, customer service crews, and customer management.

per funk steuert der kranführer den mächtigen greifer, mit dem die zylinder aus frisch gegossenem stahl gehoben werden.
the crane operator controls by radio the massive grab with which the cylinders of fresh-cast steel are lifted.