Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lösungsmitteltinten sind seit ihrer markteinführung sehr beliebt wegen ihrer ausgezeichneten haltbarkeit, ihres geringen preises und ihrer guten haftfähigkeit auf unbeschichteten substraten.
from the moment they were introduced to the market, solvent inks have been very popular due to their excellent durability, low cost and bonding capabilities to uncoated substrates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die meisten materialien neigen beim bedrucken mit lösungsmitteltinten zur schrumpfung und deformation. je besser die materialqualität, desto weniger anfällig ist das material für diesen prozess.
most materials are liable to shrinkage and deformation when printed on with solvent inks. the higher the quality of the material, the less susceptible it is to this process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorgen sie beim arbeiten mit lösungsmitteltinten stets für ausreichende belüftung, um das bedienungspersonal vor schädlichen flüchtigen organischen verbindungen (voc) zu schützen.
when working with solvent inks make sure that your workspace has proper ventilation to keep you safe from hazardous voc’s (volatile organic compounds).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anlagen sind die erste fertigungsstätte von bordeaux außerhalb von israel.diese us-fabrik wird zusammen mit der bestehenden ein erweitertes sortiment an uv-härtenden tinten, flüssigen beschichtungen und lösungsmitteltinten für die zahlreichen weltweiten märkte bereitstellen, die bordeaux derzeit bedient oder zukünftig zu bedienen erwartet.
the facility marks bordeaux’s first manufacturing site beyond israel. this us factory will operate alongside the existing one to offer an expanded portfolio of uv curable inks, liquid laminates and solvent inks to many of the global markets bordeaux currently serves, or expects to serve, in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: