Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
musik:
02:40 min
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leichte musik ist keine ‘leichte’ musik!
light – or popular – music is not easy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf dem tisch ist leichte kost . spielt sanfte musik .
everything is going on fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fidel wurde vor allem für die leichte musik sehr beliebt.
the fiddle has become very popular for light music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanzmusik, leichte unterhaltung an bord und eine kostprobe der kinoorgel-musik
dance music, light entertainment aboard ship and a taste of cinema organ styles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schließlich gibt es auch noch mehrere stücke mit verschiedenen anwendungen auf pop und leichte musik.
there are also several pieces for varied applications for pop and light music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine leichte zwei-klicks-lösung, kostenlose musik zu suchen und herunterzuladen
an easy two-click solution to search and download free music
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine fröhliche und leichte musik, die bei jeder party ein beschwingtes brasilianisches sommergefühl einspielt.
a cheerful swinging music that invites to dance and will bring brazilian summer feeling to every party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ziemlich leise musik. ausführung: leicht.
quite quiet music, easy to perform.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein projekt ‘leichte musik’ mit peter kleine schaars ist jedem orchester nur zu empfehlen!
a project “entertainment music” with peter kleine schaars is a must for every orchestra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich finde es leichter, mich mit musik auszudrücken.
i find it easier to express myself with music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum haben wir unlängst ein projekt ‘leichte musik’ unter der leitung von peter kleine schaars durchgeführt.
that’s why we recently did a project “entertainment music” with guest conductor peter kleine schaars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die handlung der oper ist märchenhaft, die musik wunderbar leicht.
the plot is based on a fairy tale, the music is extremely light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farbige, verträumte musik, nicht immer leicht zu spielen.
colourful dreamy music, not always easy to perform.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das internet hat es für mich leichter gemacht, neue musik zu checken.
internet has made it easier for me to check new music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als musik sind für die schwarze schildkröte wagner (klassische musik) oder battisti (leichte musik) am besten geeignet.
the most suitable music for the black tortoise is by wagner (classical) or battisti (pop).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das empfinden von weite und geborgenheit der inselnatur, ein stiller sommerabend am meer, erinnerung an kindheit im stillen dorf. sanft fließende, leichte musik.
the feeling of widths of the island's nature, a silent summer evening, memories of childhood in the peaceful village. softly flowing, light music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das bilden der musik ist mit einem kybermixer an ihren fingerspitzen nie leichter gewesen.
making music has never been easier with a cybermixer at your fingertips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- geeignet für moderne musik aller genres: differenzierte klangwiedergabe mit leichter bassbetonung
- suitable for all types of modern music: detailed sound reproduction with a slight emphasis on the bass
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bbc-radiofrauenmörder macht es leicht, musik von der bbc-radiostation zu reißen.
bbc radio ripper makes it easy to rip music from bbc radio station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: