Você procurou por: lizenzdaten (Alemão - Inglês)

lizenzdaten
registration information

lizenzdaten anzeigen
view license data

neu: gültigkeitsprüfung der lizenzdaten
new: validation of registration data

· tragen sie ihre lizenzdaten ein.
· enter your licensing information in the installation.

3. lizenzdaten in citavi eingeben.
3. enter license data in citvavi.

die lizenzdaten stehen in der registry:
die lizenzdaten stehen in der registry:

die lizenzdaten konnten nicht abgerufen werden.
unable to retrieve license data.

15/ "lizenzdaten konnten nicht geschrieben werden"
15/ the game seems to be waiting for a disc.

das tool erlaubt auch die lizenzdaten von sitekiosk per kommandozeile anzugeben.
the tool also allows you to register sitekiosk by entering your license information.

die lizenzdaten zum freischalten der software werden per e-mail geschickt.
the license information used to unlock the software will be delivered via e-mail.

ich bekomme die fehlermeldung "lizenzdaten können nicht gespeichert werden".
i get a "cannot save license data" error message.

es war ihnen nicht möglich die software herunterzuladen oder in den besitz der lizenzdaten zu gelangen
you weren't able to download the software or obtain the license information

nur hardware-kennzeichner und lizenzdaten werden an das produktaktivierungssystem der diskeeper corporation gesendet.
only hardware identifiers and the license information are sent to diskeeper corporations product activation system.

das installationsprogramm wird ihre genealogische daten, ihre lizenzdaten und die meiste pro-gen einstellingen behalten.
the setup program will keep your genealogical data, licence-data and most of the pro-gen settings for you.

nach Überprüfung der lizenzdaten erhalten sie ihren neuen lizenzschlüssel in der regel innerhalb weniger stunden per email zugestellt.
after validation of the license you normally get your new license key sent by email within a few hours.

setregcode die funktion setregcode registriert das plug-in mit den lizenzdaten und gibt die anzahl registrierter benutzer zurück.
setregcode setregcode registers the plug-in with the license information.

bei richtiger eingabe erscheint eine entsprechende meldung, bei falscher eingabe werden sie aufgefordert, die lizenzdaten zu korrigieren.
if the information you entered is correct, you will receive a message to that effect, while you will be prompted to correct your input if the licensing information was incorrect.

die lizenzprüfung der clients erfolgt nun zentral über den fax server, sodass bei der installation der clients keine lizenzdaten mehr angegeben werden müssen.
the license check for the clients is now done on the fax server, so license settings no longer need to be entered in the client setup.

* unterstützung bei der kundenbezogenen datenanalyse (kundennutzung der sap software, lizenzdaten, wettbewerbsinformationen, usw.),
* unterstützung bei der kundenbezogenen datenanalyse (kundennutzung der sap software, lizenzdaten, wettbewerbsinformationen, usw.),

im fenster lian 98 lizenzierung, das sich nun öffnet, geben sie ihren firmen-code ein, der auf der lizenzdaten-diskette vermerkt ist.
enter your firm-code noted at the license-data-disk into the license window, select the license file on the floppy or cd and push the ok button.