A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der antriebsspulen (2) eine flache luftspule ist.
an apparatus according to claim 1, characterised in that each of said propulsion coils (2) is a flat air-core coil.
die impedanzlinearisierung enthält einen elko, einen mkt-kondensator, eine kern- und eine luftspule, sowie zwei mox4-widerstände.
the impedance linearisation contains an elco, one mkt capacitor, one core and one air core coil, as well as two mox4 resistors.
die datenübertragung zwischen den codierten gleisstromkreisen und dem fahrzeuggerät erfolgt über induktiv gekoppelte luftspulen-antennen über den schienen.
the data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pickup antennae above the rails.