Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matthies, e. (2005) .
matthies , e. (2003).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holger matthies (2006)
holger matthies (2006)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matthies druckguss gmbh & co. kg
matthies druckguss gmbh & co. kg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
projektleitung prof. dr. herbert matthies
project management prof. dr. herbert matthies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
johannes j. matthies gmbh & co kg
johannes j. matthies gmbh & co kg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
donnerstag, 01. dezember 2011 von matthies, kai
thursday, 01. december 2011 von matthies, kai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex matthies-coll, sotheby's new york, 1965
ex matthies-coll, sotheby's new york, 1965
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* andrea l. matthies: "the medieval wheelbarrow.
453–475* andrea l. matthies, "the medieval wheelbarrow," "technology and culture", vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
person(en) matthies, ellen; schahn, joachim
person(s) matthies, ellen; schahn, joachim
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir bei r. matthies & partner haben folgende antworten darauf:
at r. matthies & associates we respond to the above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich weiß von frau kommissarin wulf-matthies, daß sie dem positiv gegenübersteht.
i know that commissioner wulf-mathies takes a positive attitude to this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
matthies, e.& blöbaum, a. (2008) . partizipative verfahren und mediation.
matthies , e. & homburg, a. (2001). umweltpsychologie [ environmental psychology ].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die aufgabe des kurzzeit projektes der grafikklasse von holger matthies war es die allseits bekannte micky maus neu in szene zusetzten.
in this project of the graphic design class of holger matthies, we had to use the commonly known mickey mouse and place her in a new environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schahn, j. & matthies, e. (2008) . moral, umweltbewusstsein, umweltbewusstes handeln.
bücher matthies , e., homberger , i., matthäus, s., engelke , p. & moczek , n. (2004).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nun zu der liste, von der sie gesprochen haben und die, wie sie sagten, von frau wulf-matthies erstellt wurde.
i shall now refer back to the list that you mentioned and which was drawn up, as you said, by mrs wulf-matthies.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mir liegt nämlich ein fünf jahre alter terminplan vor, der noch von ihrer vorgängerin, frau wulf-matthies, erstellt wurde.
i have a list here from five years ago which provides some deadlines.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
person(en) farin, e.; gustke, m.; widera, t.; matthies, s.
person(s) farin, e.; gustke, m.; widera, t.; matthies, s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obgleich sie 1938 den wesentlich jüngeren pianisten dr. kurt matthies heiratet, von dem sie 1944 wieder geschieden wird, zieht es hannah höch in die "innere emigration".
although she married the considerably younger pianist dr. kurt matthies in 1938, whom she divorced in 1944, hannah höch retreated into an “inner emigration.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er zeigte ein abbröckeln der praktischen verpflichtung dieses parlaments gegenüber dem friedensprozeß, und mit den worten von frau kommissar wulff-matthis zeigte dies auch einen mangel an solidarität.
it showed an erosion in the practical commitment of this parliament to the peace process and, in the words of commissioner wulf-mathies, it revealed a lack of solidarity.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: