Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren zur destillativen abtrennung geringer mengen einer mittelsiederfraktion aus einem flüssigkeitsgemisch.
method for the separation by distillation of small quantities of middle boiling fractions from a liquid-mixture.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entsprechend wird die spezifikation für die leichtsieder in der mittelsiederfraktion durch die heizleistung geregelt.
accordingly, the specification for the low boilers in the intermediate-boiling fraction is regulated by means of the heating power.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die konzentration von leicht- und hochsiedern in der mittelsiederfraktion kann nach üblichen analysemethoden ermittelt werden.
the concentration of low and high boilers in the intermediate-boiling fraction can be determined by customary analytical methods.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die einhaltung der spezifikation für die hochsieder in der mittelsiederfraktion wird vorzugsweise über das aufteilungsverhältnis der flüssigkeitsmenge am oberen ende der trennwand 8 geregelt.
adherence to the specification for the high boilers in the intermediate-boiling fraction is preferably regulated via the division ratio of the liquid at the upper end of the dividing wall .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: