Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ermöglicht eine reichweite von über 500 kilometern. anschließend können die batterien wieder aufgeladen werden, oder der flextreme gt/e steuert die nächste tankstelle an.
in this mode, the driving range is extended to more than 500 km, until the plug-in battery pack can be recharged or the car is refueled.
da ich meistens eh keine feste route geplant habe sind papier-karten einfach praktischer, aber das gps hilft wenn ich mich verfahren habe, oder den nächsten ort oder die nächste tankstelle suche.
since i usually don't have a fix planned route paper maps are much better, but the gps helps when i get lost, or am looking for the ext town or the next petrol station.