Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren und vorrichtung zur nahfeldmessung unkontrollierter elektromagnetischer abstrahlungen
method and device for near-field measuring of non-controlled radiation
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die violette kurve ist die nahfeldmessung, die vom pegel angepasst wurde, so dass man sie bei flächiger gewichtung mit dem schall der bassreflexöffnung ergänzen kann (siehe joseph d'appolito, lautsprecher- messtechnik, isbn 3-8957-6090-0, 419 seiten).
the purple curve is a near field distribution measurement, adjusted by the volume, so that it may be complemented - at a two-dimensional evaluation - by the radiation of the bass reflex tube (refer to joseph d'appolito: lautsprecher-messtechnik, isbn 3-8957-6090-0, 419 pages).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: